Słówko tygodnia - die Schultüte

Dzisiejsze słówko tygodnia to gratka dla miłośników słodyczy, takich jak na przykład ja. Posłuży nam ono także to poznania jednego z wielu ciekawych niemieckich zwyczajów. 

1 września - wiele dzieci tego dnia po raz pierwszy przekroczą próg szkoły, przestraszone, zagubione, tęskniące za rodzicami i w dodatku mające przed sobą perspektywę żmudnego przedstawiania się każdej napotkanej osobie... Nic przyjemnego. Hm... a może by się tak rozpłakać? Rzucić mamie na szyję i nie puszczać, aż w końcu zrezygnowana zabierze nas ze sobą? Albo będzie chciała czymś przekupić i chociaż będę musiała tu zostać to przynajmniej zarobię lizaka...

Rodzice w Niemczech  przewidzieli takie myślenie milusińskich, więc od razu biorą się za przekupywanie i w pierwszy dzień szkoły wręczają im wielkie, kolorowe, niekiedy bardzo fantazyjne niczym małe dzieła sztuki  Schultüten. 

die Schultüte - die Schultüten
Słówko to składa się z dwóch członów: "Schul" od "die Schule" - "szkoła" oraz " die Tüte" - co oznacza po prostu "tuba". 

DUDEN: große, spitze, mit Süßigkeiten, gefüllte Tüte aus Pappe, die ein Kind am ersten Schultag als Geschenk bekommt - duża, szpiczasta, wypeniona sodyczami tuba z papieru, którą dzieci otrzymują pierwszego dnia szkoły.

Na pewno każdy z Was widział już te papierowe stożki wielkości sześciolatka, chociażby na reklamie kinder czekolady. Ich zawartość jest różna, w zależności od możliwości rodziców i upodobań dzieci, ten diagram bardzo dobrze to obrazuje:

1. Słodycze

2. Przybory szkolne

3. Książki <3

4. Zabawki

5. Maskotki

6. Zegarki na ręke

7. Płyty CD lub DVD

8. Gotówka

9. Telefony komórkowe

10. Inne

Nie muszę chyba mówić, ile frajdy sprawia dzieciom rozpakowywanie tych tub. I choć powątpiewam, czy ta tradycja jest dobra pod względem wychowawczym to jednak mam do niej dużo sympatii.